Cine este operatorulWho the data controller is

Operatorul datelor cu caracter personal este Linsk Group SRL, compania lui Marius Lăzărescu. Pentru orice întrebare legată de datele tale sau de această politică, scrie la [email protected].

The data controller is Linsk Group SRL, Marius Lăzărescu’s company. For any question about your data or this notice, write to [email protected].

Ce date colectez și de ceWhat data I collect, and why

Singurul loc în care colectez date personale este formularul de contact. Când îl completezi, primesc: numele, adresa de email, compania, intervalul de cifră de afaceri, mărimea echipei, vechimea pe piață, subiectul și mesajul tău. Le folosesc dintr-un singur motiv: ca să răspund solicitărilor de advisory, speaking sau mentoring. Atât.

The only place I collect personal data is the contact form. When you fill it in, I receive: your name, email address, company, annual-revenue band, team size, years in market, topic, and message. I use them for one reason — to respond to advisory, speaking, or mentoring inquiries. Nothing else.

Temeiul legalLegal basis

Temeiul este consimțământul tău: trimiți datele bifând căsuța de acord din formular. Poți retrage consimțământul oricând, scriind la adresa de mai sus.

The basis is your consent: you submit the data by ticking the agreement box in the form. You can withdraw that consent at any time by writing to the address above.

Cum sunt tratate dateleHow the data is handled

Mesajele din formular îmi sunt trimise prin email, la [email protected], prin Cloudflare Email Routing. Nu sunt vândute și nu sunt împărtășite cu terți. Le păstrez doar cât e nevoie ca să răspund și să duc discuția mai departe, apoi le șterg.

Form messages are emailed to me at [email protected] via Cloudflare Email Routing. They are not sold and not shared with third parties. I keep them only as long as needed to reply and carry the conversation forward, then delete them.

Cookie-uri și urmărireCookies and tracking

Site-ul nu setează cookie-uri de urmărire și nu te profilează. Singurul lucru pe care îl reține este preferința ta de limbă (RO sau EN), stocată local în browser prin localStorage — nu pleacă nicăieri și nu te identifică.

The site sets no tracking cookies and does not profile you. The only thing it remembers is your language preference (RO or EN), kept locally in your browser via localStorage — it goes nowhere and identifies no one.

Drepturile tale (GDPR)Your rights (GDPR)

Conform GDPR, ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, opoziție și portabilitate a datelor. Ca să le exerciți, scrie la [email protected]. Ai și dreptul de a depune o plângere la ANSPDCP (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal), autoritatea română de protecție a datelor.

Under the GDPR you have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, objection, and data portability. To exercise them, write to [email protected]. You also have the right to lodge a complaint with ANSPDCP (the National Supervisory Authority for Personal Data Processing), the Romanian data protection authority.